If you are not able to understand this, you have a serious problem.

If you are not able to understand this, you have a serious problem.

Imagino que muchos lo podréis entender, pero también habrá otros muchos que no. Entre ellos mi Pocofifi, que de idiomas, ni papa.

¿Y qué pasa entonces? Pues pasa que, además de no ser capaz de cruzar los Pirineos sin parecer Paco Martínez Soria, en su vida diaria, en Fifilandia y sin tener que hacer maleta, «he has a problem».

Y como él, los miles de padres que día a día tienen que lidiar con los deberes de sus hijos y con las actividades de inglés del colegio. ¡Pues que vayan a una academia!, pensaréis. Es una solución, pero no siempre vale.

Os pongo un ejemplo. El año pasado, Minififi, en clase de infantil de 3 años, fue inscrita por su teacher en una App chulisima, que permitía mil actividades, todas muy divertidas y que a ella le encantaban.

Pero por muy pro y muy guay que resultara la actividad, tenía un problema. La App era integra en inglés. Había que saber inglés para acceder, para registrarse, para seleccionar la actividad a seguir. Por mi curro, hablo este idioma cada día de mi vida, así que, it’s fantastic!, pero mi socio ya os he dicho que «ni hello», así que no pudo jugar con ella, ni siquiera echarle un vistazo a esa herramienta tan genial. En ese momento, yo solo pensaba en esos padres que no hablan inglés, ninguno de los dos. ¿Qué hacen en esos casos?

Porque no nos engañemos, que sí, que nuestros hijos hablarán idiomas, algunos seguramente varios, pero nuestros padres no hablaban ninguno. Nosotros somos la generación del medio. Unos hablamos, otros no. El inglés que estudiábamos en el cole, ejem, ejem, corramos un tupido velo. Con deciros que a mí me daba inglés la profe de lengua, que sabía de inglés lo que yo de japonés. 

Esto por no hablar de los coles bilingües (cada vez más numerosos), en los que además de la asignatura del idioma como tal, también estudian en inglés otras materias. Ahí sí que ya, turn off the lights, and go on!. 

Y solo estoy hablando del inglés, porque si encima nuestro hijo está en un bilingüe de francés, recemos porque salga listo y no necesite ayuda.

Igual deberían pensar en estas cosas desde el Ministerio de Educación, teniendo en cuenta que el propio Presidente del Gobierno y gran parte de sus Ministros, debe tener este mismo problema con sus hijos. No hay más que escucharlos comunicarse en el Parlamento Europeo para saber que esto no es sólo un problema de familias con poco nivel cultural, ahí lo dejo.

En fin, my friends, que si sois de los que habláis idiomas, enhorabuena, le podréis seguir el ritmo a vuestros hijos. Pero si, como mi Pocofifi, no lo sois, siento deciros que…

May God have mercy on your souls! (que Dios se apiade de vosotros)

Contadme, ¿sois de los que manejáis el idioma perfectamente con vuestros hijos, o de los monolingües, que, como Pocofifi, os veis venir un serio problema?